- Dites-moi, à quel heure le premier train pour El Paso?
- À 11 h 58.

Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Et pour quelques dollars de plus.

Cette réplique peut être entendue à 00:30:42.209 dans l’édition Blu-ray du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Mais, Monsieur Mortimer, notre banque offre toutes les garanties que vous désirez.

- Sans doute, mais je dois déposer une grosse somme en billets.

- Écoutez-moi. Admettez que je sois un bandit.

- Comment?

- Oui, un évadé, un fou, le chef d'une bande d'hommes prêts à tout.

- Selon vous, quelle serait la dernière banque qu'il me viendrait à l'esprit d'attaquer?

- Dans ce cas, moi je ne vois guère que la banque d'El Paso. L'Indien lui-même n'oserait pas s'y frotter.

- Ce n'est pas une banque, monsieur. C'est une forteresse.

- Dites-moi, à quel heure le premier train pour El Paso?

- À 11 h 58.

- J'aviserai télégraphiquement mon collègue d'El Paso de votre arrivée.

- Merci.

- Monsieur. Général. Excellence. Bienvenue. Tu as besoin d'une écurie, d'une chambre pour toi? Tu as besoin de te laver? Je m'appelle Fernando. Regarde, les écuries sont là. Et ça, c'est ton hôtel.

- Dites donc, pourquoi celui-ci et pas celui-là?

- Primo parce que celui-ci est à un autre et parce que celui-là à moi.

- Et puis là, tu vois, tu passeras la nuit à tirer sur les punaises.

[...]

Les meilleures phrases du film

Ces deux types, au lieu de les avoir derrière soi, il vaut mieux les avoir en face à l'horizontale... et complètement refroidis.
C'est vite passé. Un mois, j'attendrais. Je suis un créancier très patient. Quand l'échéance est venue, je me fais payer quoi qu'il arrive.
Dis-moi, Colonel, as-tu jamais été jeune? -Oui. Et j'étais aussi inconscient que toi.
Mais cette question n'intéresse ni moi, ni toi... car toi et moi, nous serons déjà loin... avec tous les dollars.
Mon garçon, grâce à mon système je suis arrivé à l'âge de 50. Ce n'est pas si mal dans un pays comme celui-ci.

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact