- Dis-moi, Colonel, as-tu jamais été jeune?
- Oui. Et j'étais aussi inconscient que toi.

georges atlasinconsciencejacques deschampsjeunesse

Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Et pour quelques dollars de plus.

Cette réplique peut être entendue à 01:01:25.691 dans l’édition Blu-ray du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Et dis-moi, Colonel, comment me conseilles-tu d'aller sonner à la porte de l'Indien? Je me présente avec un beau bouquet de roses?

- Non, il y a mieux à faire. Tu te présenteras à l'Indien avec Sancho Perez.

- Qui est Sancho Perez?

- Un ami de l'Indien.

- Un prisonnier. On l'a mis à ombre entre les quatre murs d'Alamogourdo.

- Comment le sais-tu?

- J'ai mes renseignements, moi aussi. Et eux aussi sont exacts.

- Bien entendu, il faudra que tu organise sa... Comment dire? Sa libération.

- Bien entendu.

- Dis-moi, Colonel, as-tu jamais été jeune?

- Oui. Et j'étais aussi inconscient que toi.

- Jusqu'au jour où il s'est produit un petit fait qui m'a rendu extrêmement conscient du prix de mon existence.

- Quoi? C'est une question indiscrète peut-être.

- Non. Je dis que les questions ne sont jamais, ni les réponses, bien souvent.

- On m'avait raconté que t'étais au pot pour quatre ans, amigo.

- Non, l'Indien! Quatre semaines et pas plus.

[...]

Les meilleures phrases du film

Ces deux types, au lieu de les avoir derrière soi, il vaut mieux les avoir en face à l'horizontale... et complètement refroidis.
C'est vite passé. Un mois, j'attendrais. Je suis un créancier très patient. Quand l'échéance est venue, je me fais payer quoi qu'il arrive.
Dis-moi, Colonel, as-tu jamais été jeune? -Oui. Et j'étais aussi inconscient que toi.
Mais cette question n'intéresse ni moi, ni toi... car toi et moi, nous serons déjà loin... avec tous les dollars.
Mon garçon, grâce à mon système je suis arrivé à l'âge de 50. Ce n'est pas si mal dans un pays comme celui-ci.

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact