Le meilleur moment, c'est apres l'assaut, pendant la treve pour ramener les blessés.
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Le Bon, la Brute et le Truand (1966).
Cette réplique peut être entendue à 02:17:53 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- De quoi passer en cour martiale pour avoir songé a détruire ce pont.
- Il suffit de penser a détruire ce pont pour...
- Pourquoi ne pas le faire? Flanquons-leur une peur bleue.
- J'ai meme mis au point un plan.
- Le meilleur moment, c'est apres l'assaut, pendant la treve pour ramener les blessés.
- Si je le faisais, je sauverais des milliers d'hommes.
- Mais c'est le cran qui me manque.
- Le carnage quotidien a recommencé.
- Mon capitaine, les compagnies sont a vos ordres. J'arrive.
[...]