Si je te flanque par terre, il te faudra des renforts pour te relever.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Le Bon, la Brute et le Truand (1966).
Cette réplique peut être entendue à 01:50:01 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu as peur qu'il se perde? Ou emmenes-tu ce rebelle?
- A la potence. Sa tete a été mise a prix.
- 3000 dollars, c'est beaucoup pour une seule tete.
- On n'a pas du te donner un sou pour ton bras.
- Si je te flanque par terre, il te faudra des renforts pour te relever.
- Toi, au moins, tu auras droit a une corde digne de ce nom.
- Et cette fois, pas de compere pour la couper.
- Si tes amis restent dans l'humidité, ils vont prendre froid, ou une balle dans la tete.
- Vous avez entendu, les gars? Sortez de la.
[...]