Après tout, un policier ne doit pas forcément être triste comme une porte de prison.
5 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Le Gendarme à New York.
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:35:39.842 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Gentlemen. Messieurs. Meine Herren. Kyrioi. Gospoda.
- I'm sorry, that exhausts my abilities in foreign languages.
- I'm happy to welcome you all to New York today.
- I'm sure we're going to do very good work together.
- Après tout, un policier ne doit pas forcément être triste comme une porte de prison.
- Ich bin sicher, Sie haben es alle sehr einig.
- Que usted desconozca mejor con el tiempo esta gran ciudad que es New York.
- My ochen' gordimsya tem progressom, kotorogo my dostigli.
[...]
Les meilleures phrases du film
Les meilleures répliques du film Le Gendarme à New York (1965), classées d'après vos votes. Choisissez et notez vos phrases cultes préférées de ce classique du cinéma. Acteurs (voix): Louis de Funès (Ludovic Cruchot), Michel Galabru (Jérôme Gerber), Jean Lefebvre (Lucien Fougasse), Christian Marin (Albert Merlot), Guy Grosso (Gaston Tricart), Michel Modo (Jules Berlicot) |
Ma femme s'appelle reviens (1982) 562 répliques
Le Rapace (1968) 426 répliques
Le Grand Chef (1959) 610 répliques
Soldat Duroc, ça va être ta fête (1975) 541 répliques
Ils sont fous ces sorciers (1978) 833 répliques