- Puis y a les Linzer aussi. Tu connais les Linzer? C'est une tarte, avec de la confiture de framboise, je crois. Et puis dessus, y a des croisillons à la cannelle.
- Ah, oui.
- Comment on dit en allemand?
- Linzer Torte.
- Linzer Torte?
- Linzer Torte. Oui.
18 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Ma femme s'appelle reviens (1982).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:45:10.242 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Si, en français, c'est gâteau forêt-noire. Comment ça s'appelle en allemand?
- C'est sûrement allemand, forêt-noire. Comment ça s'appelle? Comment on dit?
- Ah bon?
- Remarque, c'est pas très bon, c'est un peu écoeurant, c'est pas...
- Comment ça se dit en allemand?
- C'est strudel, on dit en français.
- Ah, oui.
- Je savais pas que tu parlais allemand.
- Ah, si, si, couramment. Seulement dans les pâtisseries.
- Ah, je suis en retard, il faut que je parte.
- Salut!
- Salut.
- Je peux te déposer, si tu veux.
- Non, ça va, c'est juste à côté.
- Salut.
[...]