Ça te va, petite brute? Avec les pieds!
4 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Sur la route (2012).
Vous pouvez écouter cette phrase culte a 01:14:48 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
- Elles ont de longues dents qu'elles plantent dans l'écureuil pour sucer son sang
- Je trouve que Lorraine, c'est un joli nom de chauve-souris
- Ça te va, petite brute? Avec les pieds!
- Toute traduction est une trahison
- En anglais, il dit: les doigts qui farfouillent dans les poches
- C'est pas ce que Céline a écrit Il a écrit: et les mains partout, aux culs, aux poches
- Si tu pouvais frotter comme ça, en poussant les miettes
[...]