Merci. Vraiment... merci beaucoup.
3 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Love Actually.
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:49:13.496 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
(En Portugais) Je veux pas me noyer pour un truc que ma grand-mère aurait pu écrire.
(En Portugais) Quel genre d'idiot ne fait pas de copies? -Faut toujours faire des copies.
- J'espère qu'il n'y a pas d'anguilles, je hais les anguilles.
- (En Portugais) Tâchez de ne pas perturber les anguilles.
- Au secours, il y a un truc, là!
- Merci. Vraiment... merci beaucoup.
- Je vais donner votre nom à un des personnages.
- Je pourrais aussi vous donner cinq pour cent des bénéfices.
(En Portugais) Quel genre de livre est-ce?
[...]