Alors, j'ai dit, on va demander au capitaine. Au capitaine, le commandant de bord, n'est-ce pas?
4 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film L'aventure c'est l'aventure.
Vous pouvez écouter cette réplique a 01:22:32.967 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Et ces deux millions de dollars, vous les voulez en billets de banque?
- Et bien entendu, tout de suite?
- Et où voulez-vous que je les trouve, les 2 millions de dollars, à cette heure-ci?
- Monsieur, ceci est votre problème, n'est-ce pas, l'assureur? C'est vous.
- Alors, j'ai dit, on va demander au capitaine. Au capitaine, le commandant de bord, n'est-ce pas?
- Alors, il nous a dit... il a dit à la dame, parce que moi, je savais.
- Il a dit, vous voyez la petite lumière verte au bout de l'aile gauche?
- Bon. Ensuite, il a dit, vous voyez la petite lumière rouge sur l'aile droite?
- Il a dit, nous, on vole juste au milieu. Comme ça, on ne peut pas se perdre.
[...]