- Do you have an appointment?
- Appointment. Appointment.
- Appointment...
- Non.
- In that case, I'm afraid you can't see him. You can't see him. No.
17 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film L'aventure c'est l'aventure.
Vous pouvez écouter cette réplique a 01:16:02.717 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- See the secretary in number 7, corridor H... Number 7, corridor H.
- Would you please keep the policy on TWA's spread?
- Come in. Gentlemen, may I help you?
- John Davis, we want to talk.
- May I have your names, please?
- Non.
- In that case, I'm afraid you can't see him. You can't see him. No.
- Une seconde, madame... Bilingue, hein?
(en Anglais) Une seconde, messieurs. Asseyez-vous, s'il vous plaît. Asseyez-vous.
[...]