(en Anglais) Une seconde, messieurs. Asseyez-vous, s'il vous plaît. Asseyez-vous.
6 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film L'aventure c'est l'aventure.
Vous pouvez écouter cette réplique a 01:16:44.614 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- May I have your names, please?
- Non.
- In that case, I'm afraid you can't see him. You can't see him. No.
- Une seconde, madame... Bilingue, hein?
(en Anglais) Une seconde, messieurs. Asseyez-vous, s'il vous plaît. Asseyez-vous.
- Le prochain coup en anglais, on enverra Jacques et Aldo.
- Alors, très bien. On verra tout à l'heure.
- Il y a de belles gonzesses, hein?
[...]