- Un homme peut toujours faire ce qu'il veut faire. Tu l'as dit.
- C'est exact, mais il ne peut pas vouloir ce qu'il voudrait. C'est sa peau qui décide de ce qu'il veut.
13 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Lawrence d'Arabie (1962).
Vous pouvez écouter cette réplique à 02:52:03.030 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Je suis arrivé au bout de mon rouleau, je suppose.
- Et au bout de la révolte arabe?
- Je ne suis pas la révolte arabe, Ali. Je ne suis même pas arabe.
- Mais un homme peut être ce qu'il veut être. Tu l'as dit.
- Je regrette. Je croyais que c'était vrai.
- Tu as prouvé que c'est vrai.
- Un homme peut toujours faire ce qu'il veut faire. Tu l'as dit.
- N'importe qui l'aurait fait.
- Oui. N'importe qui. Voilà qui je suis.
- Et je vais retourner voir Allenby, pour qu'il me donne un travail que n'importe qui peut faire.
[...]