- Dein brennenden Nacken macht mich verrückt. Das Blut schlägt mir in den Schläfen.
- Ce qui signifie?
- Ta nuque brûlante me rend fou. Le sang me bat les tempes.
12 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Papy fait de la résistance.
Vous pouvez écouter cette réplique a 01:08:50 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Général, j'ai pris une décision, certes très pénible.
- Et je ne peux plus vous parler avant la fin de la guerre.
- Décidément, Bernadette. Je vous remercie d'être remonté pour me dire cela.
- Ceci n'enlève rien à l'estime que je vous porte. Même entre ennemi, on peut s'apprécier.
- Ah, je suis au moins content que vous ayez compris.
- Dein brennenden Nacken macht mich verrückt. Das Blut schlägt mir in den Schläfen.
- Ta nuque brûlante me rend fou. Le sang me bat les tempes.
- Qu'est-ce que c'est? Ah! Excusez-moi, général.
- Mon Dieu, général, il nous a vu.
- Qu'est-ce que tu fais là, toi? Tu m'espionnes?
- J'ai rien vu. Je m'en vais. Ouvrez-moi. Je ne fais que passer. Ouvrez-moi!
[...]
Les meilleures phrases du film
Phrases cultes du film Papy fait de la résistance, avec des courts extraits sonores. Acteurs (voix): Jacqueline Maillan (Héléna Bourdelle), Roland Giraud (Hermann Spontz), Michel Galabru (Papy), Dominique Lavanant (Bernadette Bourdelle), Martin Lamotte (Super-Résistant), Christian Clavier (Michel Taupin), Gérard Jugnot (Adolfo Ramirez), Jean Carmet (André Bourdelle), Jacques Villeret (Ludwig von Apfelstrudel) Genre: Comédie Date de sortie: 1983 |
Ma femme s'appelle reviens (1982) 562 répliques
Le Rapace (1968) 426 répliques
Le Grand Chef (1959) 610 répliques
Soldat Duroc, ça va être ta fête (1975) 541 répliques
Ils sont fous ces sorciers (1978) 833 répliques