- Mais oui, mais oui, tu as vu un Indien, un grand Indien.
- Mais non! Un tout petit Indien.
- Mais oui, des tas d'Indiens. Et maintenant, tu vas prendre tes gouttes.
12 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Le Grand Chef (1959).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:59:13.112 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Bemerken Sie, meine Damen...
- Je voulais voir le rayonnement.
- Bemerken Sie, meine Damen und Herren, die Durchsichtigkeit dieses Bildes.
- Ah! Maurice! Maurice! J'ai vu... J'ai vu un Indien!
- Mais oui, mais oui, tu as vu un Indien, un grand Indien.
- Mais non! Un tout petit Indien.
- Mais oui, des tas d'Indiens. Et maintenant, tu vas prendre tes gouttes.
- Ho ho!
- Et pourquoi pas par la porte?
- Ah oui, ça c'est juste. Mais par la fenêtre, ça pouvait être dangereux.
- Si tu n'as pas été sage, t'auras de mes nouvelles.
- Ne te fâche pas, Aigle Noir. Je t'ai préparé une surprise.
(Bruitage de vacarme d'enfants)
[...]