- Et ce type, qui est-ce?
- Un ami, l'Indien. Un ami qui m'a libéré.
5 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite de la pièce de théâtre Et pour quelques dollars de plus.
Vous pouvez écouter cette réplique à 01:05:39.527 dans la version Blu-ray de la pièce de théâtre.
Dialogue complet
[...]
- Dis-moi, Colonel, as-tu jamais été jeune?
- Oui. Et j'étais aussi inconscient que toi.
- Quoi? C'est une question indiscrète peut-être.
- Non. Je dis que les questions ne sont jamais, ni les réponses, bien souvent.
- On m'avait raconté que t'étais au pot pour quatre ans, amigo.
- Non, l'Indien! Quatre semaines et pas plus.
- Un ami, l'Indien. Un ami qui m'a libéré.
- Et est-ce qu'il t'a dit pourquoi il t'a libéré?
- Eh, ouais... Pourquoi m'as-tu libéré, amigo?
[...]