- Si tu veux commencer tout de suite, je te propose un petit marché. Je m'engage à te donner un demi dollar si tu m'avertis dès qu'un étranger montre son nez.
- Je l'ai déjà gagné. Il y en a un derrière toi, monsieur.
11 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite de la pièce de théâtre Et pour quelques dollars de plus.
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:32:12.023 dans la version Blu-ray de la pièce de théâtre.
Dialogue complet
[...]
- Dites donc, pourquoi celui-ci et pas celui-là?
- Primo parce que celui-ci est à un autre et parce que celui-là à moi.
- Et puis là, tu vois, tu passeras la nuit à tirer sur les punaises.
- Secondo, tu seras aussi bien soigné, et tu payeras la moitié. Et t'es assis haut, y a la patronne.
- Ça, c'est la banque. Quand j'aurai beaucoup de pesettes, je les mettrai là.
- Oui, mais il faudra les gagner d'abord.
- Je l'ai déjà gagné. Il y en a un derrière toi, monsieur.
- Là-haut.
- Et puis si il en vient d'autres, tu me le dis aussitôt.
- Je veux la chambre qui est au-dessus d'ici.
- Navré, je regrette, mais c'est impossible. Mon hôtel est plein en ce moment.
[...]