Quel tourment de se taire en voyant ce qu'on aime, de l'entendre gémir, de l'affliger soi-même, lorsque par un regard on peut le consoler!
Extrait sonore de 10 secondes tiré de la pièce de théâtre Britannicus.
Cette réplique peut être entendue à 01:00:13.048 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- L'amour est-il muet, ou n'a-t-il qu'un langage?
- De quel trouble un regard pouvait me préserver!
- Il fallait... Il fallait me taire et vous sauver.
- De combien de soupirs interrompant le cours ai-je évité vos yeux que je cherchais toujours?
- Mais quels pleurs ce regard aurait-il fait couler!
- Ah! dans ce souvenir, inquiète, troublée, je ne me sentais pas assez dissimulée.
- De mon front effrayé je craignais la pâleur, je trouvais mes regards trop pleins de ma douleur.
- Sans cesse il me semblait que Néron en colère me venait reprocher trop de soin de vous plaire.
[...]