Toujours la tyrannie a d'heureuses prémices : De Rome, pour un temps, Caïus fut les délices, mais sa feinte bonté se tournant en fureur, les délices de Rome en devinrent l'horreur.
— Agrippine Dans Britannicus (Jean Marchat)
Extrait sonore de 10 secondes tiré de la pièce de théâtre Britannicus.
Cette réplique peut être entendue à 00:05:01.268 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Enfin, Néron naissant à toutes les vertus d'Auguste vieillissant.
- Non, mon intérêt ne me rend point injuste.
- Il se déguise en vain : je lis sur son visage des fiers Domitius l'humeur triste et sauvage.
- Il mêle avec l'orgueil qu'il a pris dans leur sang la fierté des Néron qu'il puisa dans mon flanc.
- Que m'importe, après tout, que Néron, plus fidèle, d'une longue vertu laisse un jour le modèle?
- Ai-je mis dans sa main le timon de l'État pour le conduire au gré du peuple et du sénat?
- De quel nom cependant pouvons-nous appeler l'attentat que le jour vient de nous révéler?
[...]