De quel nom cependant pouvons-nous appeler l'attentat que le jour vient de nous révéler?
Extrait sonore de 5 secondes tiré de la pièce de théâtre Britannicus.
Cette réplique peut être entendue à 00:05:30.990 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il mêle avec l'orgueil qu'il a pris dans leur sang la fierté des Néron qu'il puisa dans mon flanc.
- Que m'importe, après tout, que Néron, plus fidèle, d'une longue vertu laisse un jour le modèle?
- Ai-je mis dans sa main le timon de l'État pour le conduire au gré du peuple et du sénat?
- De quel nom cependant pouvons-nous appeler l'attentat que le jour vient de nous révéler?
- Il sait, car leur amour ne peut être ignorée, que de Britannicus Junie est adorée...
- Et ce même Néron, que la vertu conduit, fait enlever Junie au milieu de la nuit!
- Ou plutôt n'est-ce point que sa malignité punit sur eux l'appui que je leur ai prêté?
[...]