Claude même, lassé de ma plainte étemelle, eloigna de son fils tous ceux de qui le zèle, engagé dès longtemps à suivre son destin, pouvait du trône encor lui rouvrir le chemin.
Extrait sonore de 10 secondes tiré de la pièce de théâtre Britannicus.
Cette réplique peut être entendue à 01:08:43.808 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- De ce même Pallas j'implorai le secours.
- C'est alors que chacun, rappelant le passé, découvrit mon dessein déjà trop avancé,
- Que de Britannicus la disgrâce future des amis de son père excita le murmure.
- Mes promesses aux uns éblouirent les yeux. L'exil me délivra des plus séditieux.
- Je fis plus : je choisis moi-même dans ma suite ceux à qui je voulais qu'on livrât sa conduite.
- J'eus soin de vous nommer, par un contraire choix, des gouverneurs que Rome honorait de sa voix.
- Je fus sourde à la brigue, et crus la renommée : j'appelai de l'exil, je tirai de l'armée,
- Et ce même Sénèque, et ce même Burrhus, qui depuis...
[...]