Que lassé d'un respect qui vous gênait peut-être, vous avez affecté de ne me plus connaître.
Extrait sonore de 6 secondes tiré de la pièce de théâtre Britannicus.
Cette réplique peut être entendue à 01:11:13.537 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Par mes ordres trompeurs tout le peuple excité du prince déjà mort demandait la santé.
- Enfin des légions l'entière obéissance ayant de votre empire affermi la puissance,
- On vit Claude, et le peuple, étonné de son sort, apprit en même temps votre règne et sa mort.
- C'est le sincère aveu que je voulais vous faire. Voilà tous mes forfaits. En voici le salaire.
- Du fruit de tant de soins à peine jouissant en avez-vous six mois paru reconnaissant,
- Que lassé d'un respect qui vous gênait peut-être, vous avez affecté de ne me plus connaître.
- J'ai vu Burrhus, Sénèque, aigrissant vos soupçons, de l'infidélité vous tracer des leçons,
- Ravis d'être vaincus dans leur propre science.
- Et lorsque vos mépris excitant mes murmures, je vous ai demandé raison de tant d'injures,
[...]