Et j'allais, accablé de cet assassinat, pleurer Britannicus, César et tout l'État.
Extrait sonore de 6 secondes tiré de la pièce de théâtre Britannicus.
Cette réplique peut être entendue à 01:37:28.231 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais ceux qui de la cour ont un plus long usage sur les yeux de César composent leur visage.
- Cependant sur son lit il demeure penché. D'aucun étonnement il ne paraît touché.
- Ce mal, dont vous craignez, dit-il, la violence a souvent, sans péril, attaqué son enfance.
- Narcisse veut en vain affecter quelque ennui, et sa perfide joie éclate malgré lui.
- Pour moi, dût l'empereur punir ma hardiesse, d'une odieuse cour j'ai traversé la presse...
- Et j'allais, accablé de cet assassinat, pleurer Britannicus, César et tout l'État.
- Le voici. Vous verrez si c'est moi qui l'inspire.
- Dieux!
[...]