Je sais bien qu'en écrivant, il donne aussi les consonnes, mais enfin, on ne peut pas toujours écrire, pas vrai?
Extrait sonore de 5 secondes tiré de la pièce de théâtre La Puce à l'oreille (1956).
Cette réplique peut être entendue à 00:07:20.440 dans la version télévisée de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il a un vice de prononciation, madame! il ne peut pas prononcer les consonnes.
- Oh, c'est même très gênant quand on n'est pas habitué!...
- Moi, je commence à comprendre.
- C'est pas ça! mais à force d'entendre, n'est-ce pas? l'oreille se fait.
- Alors, monsieur l'a pris comme secrétaire.
- Dame, un homme qui n'a que des voyelles à vous offrir.
- Bien, oui!... C'est pas assez!
- Eh! bien, il est bien loti, votre jeune homme!
- Ah! oui, madame! Ah! voici madame!
- Ah! ma pauvre amie... je suis désolée.
- Oui, madame. Madame m'excuse?
[...]