- Moi, je commence à comprendre.
- Il vous a donné des leçons.
- C'est pas ça! mais à force d'entendre, n'est-ce pas? l'oreille se fait.
- Oui, oui!
Extrait sonore de 7 secondes tiré de la pièce de théâtre La Puce à l'oreille (1956).
Cette réplique peut être entendue à 00:07:05.040 dans la version télévisée de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je viens voir si madame ne s'ennuie pas trop!
- Oh! mon ami, vous allez me dire : il vient d'entrer ici un homme...
- Ah! bien... je comprends que madame ait eu de la peine!
- Il a un vice de prononciation, madame! il ne peut pas prononcer les consonnes.
- Oh, c'est même très gênant quand on n'est pas habitué!...
- Moi, je commence à comprendre.
- C'est pas ça! mais à force d'entendre, n'est-ce pas? l'oreille se fait.
- Alors, monsieur l'a pris comme secrétaire.
- Dame, un homme qui n'a que des voyelles à vous offrir.
- Bien, oui!... C'est pas assez!
[...]