Ah! bien... je comprends que madame ait eu de la peine!

1
2
3
4
5

[ 0 ]

2 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite de la pièce de théâtre La Puce à l'oreille.

Vous pouvez écouter cette réplique à 00:06:56.040 dans la version TV de la pièce de théâtre.

Dialogue complet

[...]

- Ah! oh! je vous demande pardon. Je demandais ça parce que si ç'avait été pour Monsieur le directeur de la Boston Life Company...

- Oui, monsieur, oui...

- Je vous demande pardon!

- Qu'est-ce que c'est que cet Iroquois?

- Je viens voir si madame ne s'ennuie pas trop!

- Oh! mon ami, vous allez me dire : il vient d'entrer ici un homme...

- Oui, il m'a parlé agrach. Je ne sais pas trop ce qu'il m'a raconté. Ou a on, on a-é-i-o-i-u... Enfin, quelque chose comme ça.

- C'est Monsieur Camille.

- Un étranger, hein?

- Lui, pas du tout... C'est le neveu de monsieur, le propre fils de son frère, son neveu germain, quoi!...

- Ah! bien... je comprends que madame ait eu de la peine!

- Il a un vice de prononciation, madame! il ne peut pas prononcer les consonnes.

- Oh, c'est même très gênant quand on n'est pas habitué!...

- Moi, je commence à comprendre.

- Il vous a donné des leçons.

- C'est pas ça! mais à force d'entendre, n'est-ce pas? l'oreille se fait.

- Alors, monsieur l'a pris comme secrétaire.

- Et comme il ne pouvait se placer nulle part, à cause - sauf votre respect - de sa fichue façon de parler...

[...]

Les meilleures phrases du film

Eh bien, je suis le docteur, le bon docteur. C'est moi qui soigne!... bobos!... malades!... tisanes!... diète!... Le bon docteur!

Il est cinq heures! pourquoi n'es-tu pas dans ton lit... comme tu le devrais? Enfin, veux-tu travailler, oui ou non? -Oui. -Eh! bien, alors, va te coucher.

Mais comment aurais-je fait?... D'un Anglais?... Moi?... Mais je sais pas l'anglais... -En voilà une raison!... Comme si on ne se comprenait pas dans toutes les langues... pour certaines choses!... avec la pantomime!...

Je vous donne la meilleure partie de moi-même!... -Laquelle? -Ma tête, mon coeur. -Oh! pfutt!

Enfin, quoi! Dis donc, il y a des femmes qui se sont suicidées pour toi! Est-ce vrai, oui ou non? -Oh!... une! -Ah! -Et encore, elle va très bien. -Enfin, ça n'empêche pas.