C'est extraordinaire cette manie qu'il a de vous parler en anglais. Est-ce que je ne lui parle pas en français, moi?

Extrait sonore de 4 secondes tiré de la pièce de théâtre La Puce à l'oreille (1956).

Cette réplique peut être entendue à 00:50:45.240 dans la version télévisée de la pièce.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Ça aurait été du propre en cas de flagrant délit!

- C'est bon! la ferme!... Dans ta chambre, et au pieu!... Hop!

- Qu'est-ce que c'est que ça? Voilà bien, la famille!... Tout lui est dû et ça ne doit rien à personne.

- Nobody called? Nobody called, I said? If you please. Nobody called for me?

- No, no, nobody, monsieur.

- Thanks.

- Qu'est-ce qu'il a dit?

- Je crois franchement qu'il a demandé si personne n'était venu.

- C'est extraordinaire cette manie qu'il a de vous parler en anglais. Est-ce que je ne lui parle pas en français, moi?

- Il ne connaît pas notre langue.

- Ce n'est pas une raison pour que je comprenne la sienne. Nobodécoll.

- Il peut se vanter d'avoir le sourire.

- Le pauvre homme! c'est la troisième fois qu'il vient et chaque fois, la dame qu'il attendait lui a posé un lapin.

- On en poserait à moins! S'il est ainsi avec les femmes : Nobodécoll! je comprends que ça les fasse filer!

[...]

Les meilleures phrases du film

Je vous donne la meilleure partie de moi-même!... -Laquelle? -Ma tête, mon coeur. -Oh! pfutt!
Il est cinq heures! pourquoi n'es-tu pas dans ton lit... comme tu le devrais? Enfin, veux-tu travailler, oui ou non? -Oui. -Eh! bien, alors, va te coucher.
Mais comment aurais-je fait?... D'un Anglais?... Moi?... Mais je sais pas l'anglais... -En voilà une raison!... Comme si on ne se comprenait pas dans toutes les langues... pour certaines choses!... avec la pantomime!...
Enfin, quoi! Dis donc, il y a des femmes qui se sont suicidées pour toi! Est-ce vrai, oui ou non? -Oh!... une! -Ah! -Et encore, elle va très bien. -Enfin, ça n'empêche pas.
Eh bien, je suis le docteur, le bon docteur. C'est moi qui soigne!... bobos!... malades!... tisanes!... diète!... Le bon docteur!

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact