- Étienne! tu es fou!... Tu ne vas pas aller mêler le concierge à cette discussion ridicule!...
- Tu t'attendais pas à celle-là, hein?

Extrait sonore de 6 secondes tiré de la pièce de théâtre La Puce à l'oreille (1956).

Cette réplique peut être entendue à 01:28:16.606 dans la version télévisée de la pièce.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Oh! cet aplomb!... Alors que t'ai surprise, là-bas!... À moitié déshabillée... dans les bras d'un Anglais!

- Moi?!...

- Oui, toi! oui, toi!... Même qu'il est tombé sur moi à coups de poings.

- Mais comment aurais-je fait?... D'un Anglais?... Moi?... Mais je sais pas l'anglais...

- En voilà une raison!... Comme si on ne se comprenait pas dans toutes les langues... pour certaines choses!... avec la pantomime!...

- Tu n'étais pas dans les bras d'un Anglais?

- Je n'ai pas bougé d'ici.

- Mais nom de ...! Chameau!... Elle ment comme une femme du monde!...

- Ah! tu n'as pas bougé d'ici! Eh bien! c'est ce que nous allons savoir.

- Qu'est-ce que tu vas faire?

- Interroger le concierge!

- Le concierge!

- Il me dira, lui, si tu es sortie.

- Étienne! tu es fou!... Tu ne vas pas aller mêler le concierge à cette discussion ridicule!...

- Tu t'attendais pas à celle-là, hein?

- Tu veux donc qu'on se moque de toi?

- Tu croyais que tu allais me rouler, et maintenant que tu sens que tu vas être piégée...

- Allons, voyons, Étienne!

- Rien du tout!

- Eh! fais comme tu voudras!...

- Allô!... C'est vous, monsieur Ploumard?... Bon!... Dites-moi!... ma question va peut-être vous étonner, mais j'ai besoin de savoir.

- Voyons... À quelle heure ma femme est-elle sortie aujourd'hui?... Comment, elle n'est pas sortie?... Mais voyons, ce n'est pas possible. Dites que vous ne l'avez pas vue passer... Comment?... Elle est venue manger la soupe avec vous!

[...]