- Vous avez, ce dit-on, très mal passé la nuit.
- Ce sont mes héritiers qui font courir ce bruit. Ils me voudraient déjà voir dans la sépulture. Je ne me suis jamais mieux porté, je vous jure.
— Géronte (Pierre Larquey)
Extrait sonore de 13 secondes tiré de la pièce de théâtre Le Légataire universel (1954).
Cette réplique peut être entendue à 00:14:30.440 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Monsieur, madame Argante et sa fille sont là.
- On va vous les donner. Les voilà.
- Ne va pas leur parler, je te prie, ni de mon lavement, ni de ma léthargie.
- Elles ont toutes deux bon nez. Dans un moment elles le sentiront de reste assurément.
- Nous avons, ce matin, appris de vos nouvelles, qui nous ont mis pour vous en des peines mortelles.
- Vous avez, ce dit-on, très mal passé la nuit.
- Mon oncle a le visage, ou du moins peu s'en faut, d'un galant de trente ans.
- Je serais bien malade, et plus qu'à l'agonie, si des yeux aussi beaux ne me rendaient la vie.
- Ma fille, en ce moment vous voyez devant vous celui que je vous ai destiné pour époux.
[...]