- Ah!
- Pourquoi ce grand cri?
- Excuse, mon enfant, je te prenais pour lui.
5 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite de la pièce de théâtre Le Légataire universel (1954).
Vous pouvez écouter cette réplique à 01:10:11.152 dans la version Radio de la pièce de théâtre.
Dialogue complet
[...]
- De la chambre, où gisait votre oncle sans escorte, il m'a semblé d'abord entendre ouvrir la porte.
- Et, montant l'escalier, j'ai trouvé nez pour nez, comme un grand revenant, Géronte sur ses pieds.
- De la crainte d'un mort ton âme possédée t'abuse et te fais voir un fantôme en idée.
- C'est lui, vous dis-je. Il parle...
- Ah!
- Excuse, mon enfant, je te prenais pour lui.
- Avec quelle constance, au branle de sa roue, la fortune ennemie et me berce et me joue!
- Ô trop flatteur espoir! Projets si bien conçus, et mieux exécutés, qu'êtes-vous devenus?
- Voilà donc le défunt que le sort nous renvoie! Et l'avare Achéron lâche encore sa proie!
[...]