Enfin criant, courant, sans détourner la vue, essoufflée et tremblante, ici je suis venue vous dire que le mal de votre oncle en ces lieux n'est qu'une léthargie, et qu'il n'en est que mieux.
Extrait sonore de 13 secondes tiré de la pièce de théâtre Le Légataire universel (1954).
Cette réplique peut être entendue à 01:10:16.580 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- De la chambre, où gisait votre oncle sans escorte, il m'a semblé d'abord entendre ouvrir la porte.
- Et, montant l'escalier, j'ai trouvé nez pour nez, comme un grand revenant, Géronte sur ses pieds.
- De la crainte d'un mort ton âme possédée t'abuse et te fais voir un fantôme en idée.
- C'est lui, vous dis-je. Il parle...
- Ah!
- Excuse, mon enfant, je te prenais pour lui.
- Avec quelle constance, au branle de sa roue, la fortune ennemie et me berce et me joue!
- Ô trop flatteur espoir! Projets si bien conçus, et mieux exécutés, qu'êtes-vous devenus?
- Voilà donc le défunt que le sort nous renvoie! Et l'avare Achéron lâche encore sa proie!
[...]