Je ne puis, sans soupir, vous ouïr prononcer le mot de testament. Il semble m'annoncer, avant qu'il soit longtemps, le sort qui doit le suivre, et le malheur auquel je ne pourrai survivre.

héritagejean françois regnardmalheurtestament

Extrait sonore de 11 secondes tiré de la pièce de théâtre Le Légataire universel (1954).

Cette réplique peut être entendue à 00:25:31.247 dans la version radiophonique de la pièce.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- C'était témérité, dans l'âge où vous voilà, malsain, fiévreux, goutteux, et pis que tout cela, de prendre femme, et faire, en un jour si célèbre, du flambeau de l'hymen une torche funèbre.

- Mais tu louais tantôt mon dessein et mes feux.

- Tantôt vous faisiez bien, et maintenant bien mieux.

- Puisque je suis tranquille, et qu'un conseil plus sage me guérit des vapeurs d'amour, de mariage, je veux mettre ordre au bien que j'ai reçu du ciel, et faire en ta faveur un legs universel par un bon testament.

- Ah, monsieur! Je vous prie, épargnez cette idée à mon âme attendrie.

- Je ne puis, sans soupir, vous ouïr prononcer le mot de testament. Il semble m'annoncer, avant qu'il soit longtemps, le sort qui doit le suivre, et le malheur auquel je ne pourrai survivre.

- Je frémis, quand je pense à ce moment cruel.

- Tant mieux. C'est un effet de ton bon naturel.

- Je veux donc te nommer mon légataire unique.

- J'ai deux parents encore pour qui le sang s'explique: L'un est fils de mon frère, et tu sais bien son nom, gentilhomme normand, assez gueux, ce dit-on.

- Et l'autre est une veuve avec peu de richesse, la fille de ma soeur, et par ainsi, ma nièce, qui jadis dans le Maine épousa, quoique vieux, certain baron qui n'eut pour bien que ses aïeux.

[...]

Les meilleures phrases du film

Je sais que, pour un sou, d'une ardeur héroïque vous vous feriez fesser dans la place publique.
Apprenez, mon neveu, si par hasard vous l'êtes, que vous êtes un sot, aux discours que vous faites.
Ah! -Pourquoi ce grand cri? -Excuse, mon enfant, je te prenais pour lui.
Oui, j'aimerais assez ce que tu me proposes, mais il faut tant d'argent pour se faire soigner, que, puisqu'il faut mourir, autant vaut l'épargner.
Quand vous en allez-vous? -Voudriez-vous me suivre? Cela dépend du temps que vous avez à vivre.

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact