J'ai lu dans Hippocrate, il n'importe en quel lieu, un aphorisme sûr, il n'est point de milieu: Tout vieillard qui prend fille alerte et trop fringante, de son propre couteau sur ses jours il attente.
— Clistorel (Frédéric O’Brady)
Extrait sonore de 14 secondes tiré de la pièce de théâtre Le Légataire universel (1954).
Cette réplique peut être entendue à 00:34:12.879 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et vous avez raison de faire avecque moi quelque comparaison!
- Votre corps cacochyme n'est point fait, croyez-moi, pour ce genre d'escrime.
- Virgo libidinosa senem jugulat.
- Quoi! Monsieur Clistorel, Vous savez du latin! Vous pourriez, dans un jour, vous faire médecin.
- Et ce sont tous des ânes, ou du moins les trois quarts...
[...]