Mon oncle, soyez sûr que je ne partirai qu'après vous avoir vu, bien cloué, bien muré, dans quatre ais de sapin reposer à votre aise.
— Crispin (Jean-Marc Thibault)
Extrait sonore de 12 secondes tiré de la pièce de théâtre Le Légataire universel (1954).
Cette réplique peut être entendue à 00:41:01.923 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ma soeur fut sage, et nul ne peut lui reprocher que jamais sur l'honneur on l'ait pu voir broncher.
- Je le crois: cependant, tant qu'elle fut vivante, on tient que sa vertu fut un peu chancelante.
- C'est bien fait. Et je loue assez l'intention.
- Voudriez-vous me suivre? Cela dépend du temps que vous avez à vivre.
- Vous avez un neveu, monsieur, ne vous déplaise, qui dit ses sentiments en pleine liberté.
- À te dire le vrai, j'en suis épouvanté.
- Je sais que, pour un sou, d'une ardeur héroïque vous vous feriez fesser dans la place publique.
[...]