Mais il faut dire vrai, cette coiffe m'inspire plus d'intrépidité que je ne puis vous dire: Avec cet attirail, j'ai vingt fois moins de peur. L'adresse et l'artifice ont passé dans mon coeur.
Extrait sonore de 12 secondes tiré de la pièce de théâtre Le Légataire universel (1954).
Cette réplique peut être entendue à 00:52:44.400 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ta pudeur a souffert d'une telle incartade.
- L'ardeur de vous servir m'a donné cet habit.
- Et, comme vous voyez, mon projet réussit.
- Qu'on a, sous cet habit, et d'esprit et de ruse!
- Enfin de ses neveux l'oncle se désabuse.
- Il fait un testament qui doit combler mes voeux. Est-il dans l'univers un mortel plus heureux?
- Ah, monsieur! Apprenez un accident terrible. Monsieur Géronte est mort.
[...]