- Vous plaît-il de signer?
- J'en aurais grande envie, mais j'en suis empêché par la paralysie qui depuis quelques mois me tient sur le bras droit.

Extrait sonore de 12 secondes tiré de la pièce de théâtre Le Légataire universel (1954).

Cette réplique peut être entendue à 01:07:06.044 dans la version radiophonique de la pièce.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Ne l'obstinez point, je connais son esprit. Il le ferait, monsieur, tout comme il vous le dit.

- Soit, je ne dirai mot. Cependant, de ma vie, je n'aurai de parler une si juste envie.

- N'aurais-je point encore quelqu'un de mes amis à qui je pourrais faire un fidéicommis?

- Le scélérat encore rit de ma retenue. Il ne me laissera plus rien, s'il continue.

- Est-ce fait?

- Oui, monsieur.

- Le ciel en soit béni!

- Voilà le testament heureusement fini.

- Vous plaît-il de signer?

- J'en aurais grande envie, mais j'en suis empêché par la paralysie qui depuis quelques mois me tient sur le bras droit.

- Et ledit testateur déclare, en cet endroit, que de signer son nom il est dans l'impuissance, de ce l'interpellant au gré de l'ordonnance.

- Qu'un testament à faire est un pesant fardeau! M'en voilà délivré, mais je suis tout en eau.

- Vous n'avez plus besoin de notre ministère?

- Laissez-moi, s'il vous plaît, l'acte qu'on vient de faire. Nous ne pouvons, monsieur. Cet acte est un dépôt qui reste dans nos mains. Je reviendrai tantôt, pour vous en apporter moi-même une copie.

[...]

Les meilleures phrases du film

Je sais que, pour un sou, d'une ardeur héroïque vous vous feriez fesser dans la place publique.
Apprenez, mon neveu, si par hasard vous l'êtes, que vous êtes un sot, aux discours que vous faites.
Ah! -Pourquoi ce grand cri? -Excuse, mon enfant, je te prenais pour lui.
Oui, j'aimerais assez ce que tu me proposes, mais il faut tant d'argent pour se faire soigner, que, puisqu'il faut mourir, autant vaut l'épargner.
Quand vous en allez-vous? -Voudriez-vous me suivre? Cela dépend du temps que vous avez à vivre.

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact