- Pouvais-je moins laisser à cette pauvre fille?
- Comment donc, traître!
- Elle est un peu de la famille.
Extrait sonore de 6 secondes tiré de la pièce de théâtre Le Légataire universel (1954).
Cette réplique peut être entendue à 01:08:26.314 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ai-je tenu parole? Et, dans l'occasion, sais-je jouer mon rôle, et faire un testament?
- Il faut, en pareil cas, que chacun soit content.
- Pouvais-je moins laisser à cette pauvre fille?
- Elle est un peu de la famille.
- Votre oncle, si l'on croit le lardon scandaleux, n'a pas été toujours impotent et goutteux.
- Et j'ai dû lui laisser, un peu de subsistance, pour l'acquit de son âme et de ma conscience.
- Il ne faut point, monsieur, s'estomaquer si fort: On peut en un moment nous mettre tous d'accord.
[...]