J'ai de la peine encore à m'offrir à sa vue.
Extrait sonore de 2 secondes tiré de la pièce de théâtre Le Légataire universel (1954).
Cette réplique peut être entendue à 01:13:35.803 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais j'entends quelque bruit. C'est Crispin que je vois.
- À qui donc en as-tu? Te voilà hors de toi.
- Allons, monsieur, allons, en homme de courage, il faut ici, ma foi, soutenir l'abordage.
- Ô ciel!
- En ce moment, souffrez que je vous mène à mon appartement.
- J'ai de la peine encore à m'offrir à sa vue.
- Laissons évaporer un peu sa bile émue.
- Et quand il sera temps, tous unanimement nous viendrons travailler ensemble au dénouement.
- Pour toi, reste ici. Vois l'humeur dont il peut être, et tu m'informeras s'il est temps de paraître.
- Nous voilà, grâce au ciel, dans un grand embarras. Dieu veuille nous tirer d'un aussi mauvais pas!
[...]