Hé bien, c'est le neveu de Monsieur Purgon, qui est le fils de son beau-frère le médecin, Monsieur Diafoirus, et ce fils s'appelle Thomas Diafoirus, et non pas Cléante.
Extrait sonore de 10 secondes tiré de la pièce de théâtre Le Malade imaginaire.
Cette réplique peut être entendue à 00:14:32.998 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oui. Est-ce qu'il ne te l'a pas dit?
- Non vraiment. Qui vous l'a dit à vous?
- Est-ce que Monsieur Purgon le connaît?
- La belle demande! Il faut bien qu'il le connaisse, puisque c'est son neveu.
- Cléante, neveu de Monsieur Purgon.
- Quel Cléante? Nous parlons de celui pour qui l'on t'a demandée en mariage.
- Hé, oui.
- Et nous avons conclu ce mariage-là ce matin, Monsieur Purgon, Monsieur Fleurant et moi...
- Et demain, ce gendre prétendu doit m'être amené par son père.
- Qu'est-ce? Vous voilà toute ébaubie?
- C'est, mon père, que je connais que vous avez parlé d'une personne, et que j'ai entendu une autre.
[...]