Distinguo, Mademoiselle : dans ce qui ne regarde point sa possession, concedo, mais dans ce qui la regarde, nego.
Extrait sonore de 9 secondes tiré de la pièce de théâtre Le Malade imaginaire.
Cette réplique peut être entendue à 00:56:11.506 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Les anciens, Monsieur, sont les anciens, et nous sommes les gens de maintenant.
- Donnez-vous patience, si vous m'aimez, Monsieur, vous devez vouloir tout ce que je veux.
- Oui, Mademoiselle, jusqu'aux intérêts de mon amour exclusivement.
- Mais la grande marque d'amour, c'est d'être soumis aux volontés de celle qu'on aime.
- Pourquoi tant résister, et refuser la gloire d'être attachée au corps de la Faculté?
- Elle a peut-être quelque inclination en tête.
- Si j'en avais, Madame, elle serait telle que la raison et l'honnêteté pourraient me le permettre.
- Ouais, je joue ici un plaisant personnage.
[...]