Mais, ma nièce, ce n'est pas tant le jouer, que s'accommoder à ses fantaisies.
Extrait sonore de 5 secondes tiré de la pièce de théâtre Le Malade imaginaire.
Cette réplique peut être entendue à 01:43:36.095 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Que voulez-vous dire, et qu'entendez-vous avec cette faculté de vos amies...?
- Quel est donc votre dessein?
- De nous divertir un peu ce soir.
- Mais, mon oncle, il me semble que vous vous jouez un peu beaucoup de mon père.
- Mais, ma nièce, ce n'est pas tant le jouer, que s'accommoder à ses fantaisies.
- Allons vite préparer toutes choses.
- Oui, puisque mon oncle nous conduit.
- Sçavantissimi doctores, medicina professores, qui hic assemblati estis.
[...]