Et grandum malum au côté, cum granda difficultate et poena de respirare :
Extrait sonore de 9 secondes tiré de la pièce de théâtre Le Malade imaginaire.
Cette réplique peut être entendue à 01:57:42.593 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Clysterium donare, postea seignare, ensuitta purgare. (2)
- Super illas maladias, doctus bachelierus dixit maravillas...
- Faciam illi unam quaestionem, dez hiero maladus unus tombavit in meas manus :
- Habet grandam fievram cum redoublamentis Grandam dolorem capitis...
- Et grandum malum au côté, cum granda difficultate et poena de respirare :
- Veillas mihi dire, docte bacheliere, quid illi facere?
- Clysterium donare, postea seignare, ensuitta purgare. (3)
- Mais si maladia opiniatria non vult se garire, quid illi facere?
- Clysterium donare, postea seignare, ensuitta... purgare, reseignere, repurgare, et rechlitterisare.
[...]