Vobis, vobis debeo bien plus qu'à naturae et qu'à patri meo.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

7 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite de la pièce de théâtre Le Malade imaginaire.

Vous pouvez écouter cette réplique à 02:02:52.000 dans la version Radio (1964) de la pièce de théâtre.

Dialogue complet

[...]

- Ego, cum isto boneto venerabili et docto, dono tibi et concedo virtutem et puissanciam medicandi, purgandi, segnandi, perçandi, taillandi, coupandi.

- Et occidendi impune per totam terram.

- Grandes doctores doctrinae de la rhubarbe et du séné...

- Ce seroit sans douta à moi chosa folla, inepta et ridicula, si j'allaibam m'engageare vobis louangeas donare, et entreprenoibam adjoutare des lumieras au soleillo, et des étoilas au cielo, des ondas à l'oceano et des rosas au printanno.

- Agreate qu'avec uno moto, pro toto remercimento, rendam gratiam corpori tam docto.

- Vobis, vobis debeo bien plus qu'à naturae et qu'à patri meo.

- Natura et pater meus hominem me habent factum.

- Mais vos me, ce qui est bien plus, avetis factum medicum.

- Honor, favor, et gratia, qui in hoc corde que voià.

- Imprimant ressentimenta qui dureront in secula.

[...]

Les meilleures phrases du film

Monsieur Purgon m'a dit de me promener le matin dans ma chambre douze allées, et douze venues, mais j'ai oublié à lui demander si c'est en long, ou en large.

Et comme les naturalistes remarquent que la fleur nommée héliotrope tourne sans cesse vers cet astre du jour, aussi mon coeur dores-en-avant tournera-t-il toujours vers les astres resplendissants de vos yeux adorables, ainsi que vers son pôle unique.

Je n'en puis plus. Je sens déjà que la médecine se venge.

C'est notre inquiétude, c'est notre impatience qui gâte tout, et presque tous les hommes meurent de leurs remèdes, et non pas de leurs maladies.

Mais enfin venons au fait. Que faire donc quand on est malade? -Rien, mon frère. -Rien? -Rien. Il ne faut que demeurer en repos.