Vobis, vobis debeo bien plus qu'à naturae et qu'à patri meo.

Extrait sonore de 7 secondes tiré de la pièce de théâtre Le Malade imaginaire.

Cette réplique peut être entendue à 02:02:52.000 dans la version radiophonique de la pièce.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Ego, cum isto boneto venerabili et docto, dono tibi et concedo virtutem et puissanciam medicandi, purgandi, segnandi, perçandi, taillandi, coupandi.

- Et occidendi impune per totam terram.

- Grandes doctores doctrinae de la rhubarbe et du séné...

- Ce seroit sans douta à moi chosa folla, inepta et ridicula, si j'allaibam m'engageare vobis louangeas donare, et entreprenoibam adjoutare des lumieras au soleillo, et des étoilas au cielo, des ondas à l'oceano et des rosas au printanno.

- Agreate qu'avec uno moto, pro toto remercimento, rendam gratiam corpori tam docto.

- Vobis, vobis debeo bien plus qu'à naturae et qu'à patri meo.

- Natura et pater meus hominem me habent factum.

- Mais vos me, ce qui est bien plus, avetis factum medicum.

- Honor, favor, et gratia, qui in hoc corde que voià.

- Imprimant ressentimenta qui dureront in secula.

[...]

Les meilleures phrases du film

C'est notre inquiétude, c'est notre impatience qui gâte tout, et presque tous les hommes meurent de leurs remèdes, et non pas de leurs maladies.
Et comme les naturalistes remarquent que la fleur nommée héliotrope tourne sans cesse vers cet astre du jour, aussi mon coeur dores-en-avant tournera-t-il toujours vers les astres resplendissants de vos yeux adorables, ainsi que vers son pôle unique.
Mais enfin venons au fait. Que faire donc quand on est malade? -Rien, mon frère. -Rien? -Rien. Il ne faut que demeurer en repos.
Je t'avoue que je ne saurais me lasser de te parler de lui, et que mon coeur profite avec chaleur de tous les moments de s'ouvrir à toi.
Mademoiselle, ne plus, ne moins que la statue de Memnon rendait un son harmonieux, lorsqu'elle venait à être éclairée des rayons du soleil : tout de même me sens-je animé d'un doux transport à l'apparition du soleil de vos beautés.

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact