Pas comme en Sicile. C'est pas bizarre en Sicile. D'ailleurs, non, puisque c'est en Sicile.
Extrait sonore de 6 secondes tiré de la pièce de théâtre Le Mariage.
Cette réplique peut être entendue à 00:40:59.658 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ce matin, on aurait juré qu'il allait pleuvoir. Et maintenant, le temps semble se remettre au beau.
- Et c'est bizarre. Bizarre. C'est tout ce qu'il y a de plus bizarre.
- Merci.
- Après la pluie, le beau temps. Ça n'est pas très agréable.
- Hé non, hé non, comme vous avez raison.
- Pas comme en Sicile. C'est pas bizarre en Sicile. D'ailleurs, non, puisque c'est en Sicile.
- Et la pluie, quoi... Elle est... La pluie?
- Ce qui est désagréable, c'est quand il faut rester chez soi.
- On dit que quand on est marié, c'est une autre affaire. On s'ennuie pas.
[...]