Tout au plus quelques courbatures. Ce n'est rien. D'ailleurs, ça va beaucoup mieux.
Extrait sonore de 6 secondes tiré de la pièce de théâtre Le roi se meurt.
Cette réplique peut être entendue à 00:23:10.991 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Qu'ils apprennent au moins les quatre, cinq premières lettres de l'alphabet.
- Sa Majesté ne pourrait plus se le permettre! Il n'y aurait plus de sujets.
- Qu'on en fasse quelque chose!
- On ne peut plus rien améliorer, on ne peut plus guérir personne, vous-même ne pouvez plus guérir.
- Sire, vous ne pouvez plus guérir.
- Il se sent bien. N'est-ce pas?
- Tout au plus quelques courbatures. Ce n'est rien. D'ailleurs, ça va beaucoup mieux.
- Il dit que ça va bien, vous voyez, vous voyez.
- Tu vas mourir dans une heure et demie, tu vas mourir à la fin du spectacle.
- Que dites-vous ma chère? Ce n'est pas drôle.
- Tu vas mourir à la fin du spectacle.
[...]