- Garde, bouge, approche.
- Il ne peut pas. Il ne peut plus obéir qu'aux autres. Garde, fais deux pas. Garde, recule
Extrait sonore de 15 secondes tiré de la pièce de théâtre Le roi se meurt.
Cette réplique peut être entendue à 00:29:54.367 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous avez très mal et vous ne pourrez pas faire un nouvel effort.
- Bien sûr, ça ne va pas durer longtemps.
- C'est parce que je n'avais pas mis toute ma volonté que cela s'est délabré. Simple négligence.
- Tout cela s'arrangera. Tout sera réparé, remis à neuf. On verra bien ce que je peux faire.
- Il ne peut pas. Il ne peut plus obéir qu'aux autres. Garde, fais deux pas. Garde, recule
- Que la tête du Garde tombe, que la tête du Garde tombe!
- Sa tête va tomber, sa tête va tomber.
- Non. Elle est branlante, seulement. Pas plus qu'avant.
- Que la tête du Médecin tombe, qu'elle tombe tout de suite! Allons, allons!
- Jamais la tête du Médecin n'a mieux tenu sur ses épaules, jamais elle n'a été plus solide.
[...]