- Sa tête va tomber, sa tête va tomber.
- Non. Elle est branlante, seulement. Pas plus qu'avant.
Extrait sonore de 7 secondes tiré de la pièce de théâtre Le roi se meurt.
Cette réplique peut être entendue à 00:30:14.572 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est parce que je n'avais pas mis toute ma volonté que cela s'est délabré. Simple négligence.
- Tout cela s'arrangera. Tout sera réparé, remis à neuf. On verra bien ce que je peux faire.
- Il ne peut pas. Il ne peut plus obéir qu'aux autres. Garde, fais deux pas. Garde, recule
- Que la tête du Garde tombe, que la tête du Garde tombe!
- Sa tête va tomber, sa tête va tomber.
- Non. Elle est branlante, seulement. Pas plus qu'avant.
- Que la tête du Médecin tombe, qu'elle tombe tout de suite! Allons, allons!
- Jamais la tête du Médecin n'a mieux tenu sur ses épaules, jamais elle n'a été plus solide.
- Je m'en excuse, Sire, vous m'en voyez tout confus.
- Que la couronne de Marguerite tombe à terre, que sa couronne tombe.
[...]