Est-ce là tout, vous voilà bien embarrassés tous deux pour une bagatelle.

Extrait sonore de 5 secondes tiré de la pièce de théâtre Les Fourberies de Scapin.

Cette réplique peut être entendue à 00:07:15.600 dans la version télévisée de la pièce.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- J'entends.

- Maintenant mets avec cela le retour imprévu du père, qu'on n'attendait que dans deux mois...

- La découverte que l'oncle a faite du secret de notre mariage...

- Et l'autre mariage qu'on veut faire de lui avec la fille que le Seigneur Géronte a eue d'une seconde femme qu'on dit qu'il a épousée à Tarente.

- Et par-dessus tout cela mets encore l'indigence où se trouve cette aimable personne, et l'impuissance où je me vois d'avoir de quoi la secourir.

- Est-ce là tout, vous voilà bien embarrassés tous deux pour une bagatelle.

- C'est bien là de quoi se tant alarmer. N'as-tu point de honte, toi, de demeurer court à si peu de chose? Que diable!

- Tu ne saurais trouver dans ta tête, forger dans ton esprit quelque ruse galante, quelque honnête petit stratagème, pour ajuster vos affaires?

- Fi. Peste soit du butor!

- Je voudrais bien que l'on m'eût donné autrefois nos vieillards à duper. Je les aurais joués tous deux par-dessous la jambe.

[...]

Les meilleures phrases du film

Vous vous moquez. La tranquillité en amour est un calme désagréable. Un bonheur tout uni, nous devient ennuyeux. Il faut du haut et du bas dans la vie. Et les difficultés qui se mêlent aux choses, réveillent les ardeurs, augmentent les plaisirs.
Ah, mon pauvre Scapin. Je suis mon pauvre Scapin à cette heure qu'on a besoin de moi.
Cela n'est rien. Les menaces ne m'ont jamais fait mal, et ce sont des nuées qui passent loin sur nos têtes.
J'accepte la proposition, et ne suis point personne à reculer, lorsqu'on m'attaque d'amitié.
Holà! Monsieur. Où est donc cet argent? -Ne te l'ai-je pas donné? -Non vraiment, vous l'avez remis dans votre poche.

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact