- Comment quelque petite chose! Une action de cette nature?
- Vous avez quelque raison.
- Une hardiesse pareille à celle-là?
- Cela est vrai.
Extrait sonore de 7 secondes tiré de la pièce de théâtre Les Fourberies de Scapin.
Cette réplique peut être entendue à 00:13:53.733 dans la version télévisée de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Votre voyage a-t-il été bon?
- Laisse-moi un peu quereller en repos.
- Tu n'as pas ouï parler de ce qui s'est passé dans mon absence?
- J'ai bien ouï parler de quelque petite chose.
- Comment quelque petite chose! Une action de cette nature?
- Une hardiesse pareille à celle-là?
- Un fils qui se marie sans le consentement de son père?
- Oui, il y a quelque chose à dire à cela. Mais je serais d'avis que vous ne fissiez point de bruit.
- Je ne suis pas de cet avis, moi, et je veux faire du bruit tout mon soûl.
- Quoi? Tu ne trouves pas que j'ai tous les sujets du monde d'être en colère?
- Si fait.
[...]