Ah, traître, s'il faut que tu me déshonores, je te renonce pour mon fils, et tu peux bien pour jamais te résoudre à fuir de ma présence.

Extrait sonore de 10 secondes tiré de la pièce de théâtre Les Fourberies de Scapin.

Cette réplique peut être entendue à 00:22:52.233 dans la version télévisée de la pièce.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Scapin pourtant a dit de vos nouvelles.

- Scapin!

- Ah, ah, ce mot vous fait rougir.

- Il vous a dit quelque chose de moi?

- Ce lieu n'est pas tout à fait propre à vuider cette affaire, et nous allons l'examiner ailleurs. Qu'on se rende au logis.

- J'y vais revenir tout à l'heure.

- Ah, traître, s'il faut que tu me déshonores, je te renonce pour mon fils, et tu peux bien pour jamais te résoudre à fuir de ma présence.

- Me trahir de cette manière! Un coquin, qui doit par cent raisons être le premier à cacher les choses que je lui confie, est le premier à les aller découvrir à mon père.

- Ah! Je jure le Ciel, que cette trahison ne demeurera pas impunie.

- Mon cher Scapin, que ne dois-je point à tes soins! Que tu es un homme admirable! Et que le Ciel m'est favorable, de t'envoyer à mon secours!

- Ah, ah, vous voilà. Je suis ravi de vous trouver, Monsieur le coquin.

[...]

Les meilleures phrases du film

Vous vous moquez. La tranquillité en amour est un calme désagréable. Un bonheur tout uni, nous devient ennuyeux. Il faut du haut et du bas dans la vie. Et les difficultés qui se mêlent aux choses, réveillent les ardeurs, augmentent les plaisirs.
Ah, mon pauvre Scapin. Je suis mon pauvre Scapin à cette heure qu'on a besoin de moi.
Cela n'est rien. Les menaces ne m'ont jamais fait mal, et ce sont des nuées qui passent loin sur nos têtes.
Holà! Monsieur. Où est donc cet argent? -Ne te l'ai-je pas donné? -Non vraiment, vous l'avez remis dans votre poche.
Qui est cet homme-là? -Ce n'est pas lui, Monsieur, ce n'est pas lui.

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact