Oui, coquin, je sais le trait que tu m'as joué, on vient de me l'apprendre, et tu ne pensais pas peut-être que l'on me dût révéler ce secret.
Extrait sonore de 7 secondes tiré de la pièce de théâtre Les Fourberies de Scapin.
Cette réplique peut être entendue à 00:23:49.733 dans la version télévisée de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Non, Octave, ne me retenez point, je vous prie.
- Laissez-moi contenter mon ressentiment.
- Au nom de l'amitié, Léandre, ne le maltraitez point.
- Ce que tu m'as fait, traître!
- Non, Octave, je veux qu'il me confesse lui-même tout à l'heure la perfidie qu'il m'a faite.
- Ah!
- Monsieur, auriez-vous bien ce coeur-là?
- Je vous ai fait quelque chose, Monsieur?
- Oui, coquin. Et ta conscience ne te dit que trop ce que c'est.
- Je vous assure que je l'ignore.
[...]